-
1 air de supériorité
сущ.общ. надменный видФранцузско-русский универсальный словарь > air de supériorité
-
2 supériorité
f превосхо́дство, преиму́щество;la supériorité aérienne (navale) — превосхо́дство в во́здухе (на мо́ре); montrer sa supériorité — доказы́вать/доказа́ть своё превосхо́дство; la supériorité hiérarchique — бо́лее высо́кая до́лжность; la supériorité de la fortune ∑ — бо́льшее бога́тство, ∑ бо́лее кру́пное состоя́ние; la supériorité du rang — преиму́щество в ра́нге <в положе́ нии>, бо́лее высо́кий ранг: d'un air do supériorité bienveillante — с ви́дом благожела́тельного превосхо́дства; le comparatif de supériorité — восходя́щая сравни́тельная сте́пеньla supériorité numérique — чи́сленн|ое превосхо́дство, -ый переве́с;
-
3 supériorité
fпревосходство, преобладание, преимуществоair de supériorité — надменный видsentiment de supériorité — чувство превосходстваc'est une supériorité qu'il a sur moi — в этом, этим он меня превосходит; в этом его преимущество передо мной -
4 souverain
-E adj.1. (qui n'est subordonné à personne) верхо́вный; сувере́нный spéc.;l'autorité souveraine — верхо́вная власть; une assemblée souveraine — сувере́нное собра́ние; droits souverains — сувере́нные права́; un Etat souverain — сувере́нное госуда́рство; le peuple est souverain — наро́д сувере́нен <облада́ет верхо́вной вла́стью>; le souverain pontife — па́па ри́мскийle chef souverain de l'Etat — верхо́вный глава́ госуда́рства;
2. (suprême) вы́сший;un bonheur souverain — вы́сшее сча́стье
3. (remède) эффекти́вный; ↑ си́льно де́йствующий;un remède souverain contre la grippe — эффекти́вное <превосхо́дное (excellent)) — сре́дство от гри́ппа
4. (absolu) полне́йший;un souverain mépris — полне́йшее презре́ние
5. (qui manifeste un sentiment de supériorité) надме́нный, презри́тельный;une souveraine indifférence — полне́йшее безразли́чиеun air souverain — надме́нный, презри́тельный вид;
■ m, f госуда́р|ь, -ыня, мона́рх; сувере́н hist;l'autorité du souverain — власть государя́, мона́ршая власть
■ m (monnaie) совере́н
См. также в других словарях:
supériorité — [ syperjɔrite ] n. f. • v. 1450; lat. médiév. superioritas 1 ♦ Fait d être supérieur (II). ⇒ prééminence, suprématie. Supériorité numérique. Supériorité intellectuelle. C est une supériorité qu il a sur moi. Supériorité écrasante. Prouver, faire… … Encyclopédie Universelle
supériorité — (su pé ri o ri té) s. f. 1° Prééminence, autorité, excellence, au dessus des autres. • Pour conserver l air de supériorité qu il avait usurpé, HAMILT. Gramm. 4. • Leur principale attention [des Romains] était d examiner en quoi leur ennemi… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
AIR — Le globe terrestre est entouré d’une atmosphère constituée d’un mélange gazeux nommé air, qui s’étend de la surface du sol jusqu’à une altitude d’environ 150 kilomètres. La pression de l’air au niveau de la mer a longtemps servi d’unité de… … Encyclopédie Universelle
Air actualités — Pays France Langue Français Périodicité mensuel Genre militaire Diffusion 40 000 … Wikipédia en Français
air — AIR. s. m. Celui des quatre Élémens qui environne le globe de la terre. L air est plus léger que l eau. La basse, la haute, la moyenne région de l air. Une colonne d air. La pesanteur de l air. La circulation de l air. L air se dilate, se raréfie … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Supériorité aérienne — La supériorité aérienne est un terme militaire mettant en exergue la domination de l espace aérien. Habituellement utilisée en temps de guerre, elle définit le contrôle aérien avec une opposition présente mais faible permettant de conduire des… … Wikipédia en Français
AIR — s. m. Fluide élastique, pesant, dont la masse totale forme l atmosphère qui enveloppe la terre de toutes parts. Air atmosphérique. L air est un composé d oxygène et d azote. L air est plus léger que l eau. La basse, la haute, la moyenne région de … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
supériorité aérienne — pranašumas ore statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Pranašumo oro mūšyje laipsnis, kuris leidžia pranašumą turinčiai šaliai ir jos sausumos, jūrų ar oro pajėgoms vykdyti operacijas nustatytu laiku ir tam tikroje vietovėje, nepatiriant priešo… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
air superiority — pranašumas ore statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Pranašumo oro mūšyje laipsnis, kuris leidžia pranašumą turinčiai šaliai ir jos sausumos, jūrų ar oro pajėgoms vykdyti operacijas nustatytu laiku ir tam tikroje vietovėje, nepatiriant priešo… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
United States Air Force — « USAF » redirige ici. Pour les autres significations, voir USAF (homonymie). United States Air Force … Wikipédia en Français
Armée de l'Air américaine — United States Air Force « USAF » redirige ici. Pour les autres significations, voir USAF (homonymie). United States Air Force … Wikipédia en Français